1 00:00:01,919 --> 00:00:03,546 Mijn naam is Oliver Queen. 2 00:00:03,879 --> 00:00:04,971 Na vijf jaar in de hel 3 00:00:05,130 --> 00:00:08,930 Ik keerde naar huis terug met slechts één doelpunt, om mijn stad te redden. 4 00:00:09,092 --> 00:00:11,265 Vandaag voer ik die oorlog op twee fronten. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,396 Overdag leid ik Star City als burgemeester. 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,683 Maar 's nachts ben ik iemand anders. 7 00:00:15,933 --> 00:00:17,935 Ik ben iets anders. 8 00:00:18,143 --> 00:00:20,271 Ik ben de Groene Pijl. 9 00:00:20,479 --> 00:00:21,981 Eerder op Pijl... 10 00:00:22,147 --> 00:00:23,148 Wat doe je in Rusland? 11 00:00:23,315 --> 00:00:24,942 Ik ben hier om Konstantin Kovar te vermoorden. 12 00:00:25,108 --> 00:00:28,362 Alleen mensen die macht hebben om voorbij zijn leger te komen zijn Bratva. 13 00:00:28,529 --> 00:00:29,826 Wij zijn er één kwijtgeraakt. Het hangt in de lucht. 14 00:00:29,988 --> 00:00:31,240 Je moet die raket afleiden. 15 00:00:32,616 --> 00:00:33,833 Dat is het. 16 00:00:36,245 --> 00:00:39,624 Tobias Church, hij en zijn bemanning Hub City en Blüdhaven verscheurd. 17 00:00:39,790 --> 00:00:41,212 Wil er nog iemand de leiding hebben? 18 00:00:41,375 --> 00:00:42,922 De kerk is zojuist onze topprioriteit geworden. 19 00:00:43,335 --> 00:00:45,884 Felicity denkt dat het tijd is we hebben een nieuw team samengesteld. 20 00:00:46,046 --> 00:00:48,720 Evelyn Scherp. Kortom, een 16-jarige badass in wording. 21 00:00:48,882 --> 00:00:51,055 Tot haar ouders Ik heb Damien Darhk ontmoet, vermoed ik. 22 00:00:53,637 --> 00:00:54,684 Jij recruteert mij ook. 23 00:00:54,846 --> 00:00:55,813 Wil je helpen? 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,190 Het is ook mijn stad. 25 00:00:57,516 --> 00:00:59,359 Ik wil niet zie je hier weer. 26 00:01:41,685 --> 00:01:42,811 Jij weer? 27 00:01:42,978 --> 00:01:44,480 Hoe gaat het met het been? 28 00:01:45,689 --> 00:01:47,987 Noem jij jezelf een burgerwacht? 29 00:01:48,150 --> 00:01:50,494 Laat het gewoon de topverkoper van de Halcones zijn ga weg. 30 00:01:54,031 --> 00:01:57,285 Nu dacht ik dat ik zei dat ik dat niet deed Ik wil je hier weer zien. 31 00:01:57,451 --> 00:01:59,670 Je luistert niet zo goed. 32 00:01:59,870 --> 00:02:00,871 Je klinkt als mijn ex. 33 00:02:01,747 --> 00:02:04,626 Rene Ramirez, jij moet beslissen 34 00:02:04,791 --> 00:02:07,715 als je een man met een hockeymasker wilt zijn 35 00:02:08,920 --> 00:02:10,672 of als je iemand anders wilt zijn. 36 00:02:11,923 --> 00:02:13,300 Iets anders. 37 00:02:31,818 --> 00:02:33,741 Conahan werd getroffen met een pijl en een zwaard. 38 00:02:33,904 --> 00:02:35,372 Letterlijk overdreven. 39 00:02:35,572 --> 00:02:37,916 Zeker niet de M. O. van Church 40 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 Totaal anders dan ook de moord op Bertinelli. 41 00:02:40,285 --> 00:02:42,208 Ballistiek laat zien dat hij door zijn eigen mannen werd neergeschoten. 42 00:02:42,371 --> 00:02:43,543 Nou, dat moest de Kerk zijn. 43 00:02:43,705 --> 00:02:45,423 In Hubstad, hij vermoordde elke misdaadbaas in de stad 44 00:02:45,582 --> 00:02:48,711 zodat hij iedereen kon verenigen onder één superbende onder zijn controle. 45 00:02:48,877 --> 00:02:50,220 Hoe doet hij dit? 46 00:02:51,421 --> 00:02:52,843 Het zit allemaal in de kern. 47 00:02:56,677 --> 00:02:58,099 Dus Curtis, 48 00:02:58,261 --> 00:03:00,605 Ik vermoed dat dit niet zo was onderdeel van je Olympische training? 49 00:03:06,687 --> 00:03:07,779 Onmogelijk. 50 00:03:07,938 --> 00:03:10,942 Het is echt heet. Ik bedoel, niet. Dat is het niet. 51 00:03:13,151 --> 00:03:15,324 Curtis, als je denkt dat dit moeilijk is 52 00:03:15,487 --> 00:03:16,784 wacht tot ik je daadwerkelijk ga trainen. 53 00:03:16,947 --> 00:03:17,948 Wat gebeurt er dan? 54 00:03:18,115 --> 00:03:20,083 De laatste man kreeg een pijl in het been voordat het zelfs maar begon. 55 00:03:20,242 --> 00:03:21,243 Dat was Roy, toch? 56 00:03:21,410 --> 00:03:22,878 Ook Roy, maar ik heb het over Wild Dog. 57 00:03:23,078 --> 00:03:25,297 En je hebt twee pijlen geplaatst in de rug van Barry Allen. 58 00:03:25,455 --> 00:03:26,627 Ik begin een patroon te ontdekken. 59 00:03:26,790 --> 00:03:28,042 Maak je geen zorgen. Zijn geblaf is veel erger dan zijn beet. 60 00:03:28,208 --> 00:03:29,300 En jij zult het nog erger krijgen dan wie dan ook. 61 00:03:29,459 --> 00:03:30,506 Eh... Bedankt? 62 00:03:30,669 --> 00:03:33,388 De mensen waar we naar kijken hebben dat ook gedaan tenminste enige ervaring op straat. 63 00:03:33,547 --> 00:03:36,391 Je hebt nog de verste weg te gaan Ik ben ervan overtuigd dat jij dit kunt. 64 00:03:36,591 --> 00:03:37,592 Ik kan het, meneer. 65 00:03:37,759 --> 00:03:39,477 - Noem mij geen meneer. - Oké, Oliver. 66 00:03:39,636 --> 00:03:41,309 Noem mij vooral niet Oliver in het bijzijn van de rekruten. 67 00:03:41,471 --> 00:03:42,893 Wij kennen deze mensen niet en ze kunnen ons niet kennen. 68 00:03:43,056 --> 00:03:44,478 Wauw, wauw! Wacht even. Je gaat een masker dragen 69 00:03:44,641 --> 00:03:45,642 wanneer train je onze rekruten? 70 00:03:45,809 --> 00:03:47,152 Ja. En jij ook. 71 00:03:47,310 --> 00:03:48,402 Ik draag slechts één keer per jaar een masker 72 00:03:48,562 --> 00:03:49,779 en dat is mijn Halloween-kostuum roept erom. 73 00:03:49,938 --> 00:03:53,158 Dit is niet bespreekbaar, Felicity. Ik ben te laat voor een begrotingsvergadering. 74 00:03:55,861 --> 00:03:57,488 Ja. 75 00:03:57,654 --> 00:03:59,952 En ik weet zeker dat dat de boel op gang brengt 76 00:04:00,115 --> 00:04:04,621 door tegen iedereen te liegen is een geweldig idee. 77 00:04:04,828 --> 00:04:09,004 Nou, het oorspronkelijke team begon waarbij Oliver liegt over zijn identiteit. 78 00:04:09,166 --> 00:04:13,672 En iedereen die niet dood is of... vermoedelijk dood, stoppen. 79 00:04:14,504 --> 00:04:15,630 Ja. 80 00:04:18,008 --> 00:04:21,638 Nu is deze trigger afkomstig van een van de kernwapens die op Genesis Day vielen. 81 00:04:22,679 --> 00:04:26,980 Onze informatie vertelt ons dat een groep van De Tsjetsjeense rebellen zijn dicht bij het verkrijgen ervan. 82 00:04:27,184 --> 00:04:30,438 Ik hoef je niet te vertellen wat een soort nachtmerriescenario zal volgen 83 00:04:30,604 --> 00:04:32,481 als dat gebeurt. 84 00:04:32,647 --> 00:04:35,491 Nu de missie is standaard ophalen en extraheren. 85 00:04:35,650 --> 00:04:39,700 Sergeant Diggle hier, zal vluchten de operatie, komt om 04.00 uur aan. 86 00:04:39,905 --> 00:04:44,160 Oké, heren, rust even uit. Je zult het nodig hebben. Afgewezen! 87 00:04:54,169 --> 00:04:55,842 Gaat het goed, soldaat? 88 00:04:57,088 --> 00:04:59,807 Ik heb de basistraining zonder problemen doorstaan. 89 00:05:00,675 --> 00:05:03,224 Maar dit is mijn eerste dag in de soep 90 00:05:04,304 --> 00:05:06,773 en ik wil niet bang zijn, maar ik ben een beetje. 91 00:05:08,683 --> 00:05:11,311 Angst is onderdeel van oorlog. Het deel dat ons in leven houdt. 92 00:05:12,646 --> 00:05:14,444 Zie je deze strepen? 93 00:05:14,606 --> 00:05:16,904 Ze geven mij kracht, duidelijkheid. 94 00:05:17,859 --> 00:05:19,987 Goed of fout, op en neer, 95 00:05:20,987 --> 00:05:22,113 ze vertellen me wat ik moet doen. 96 00:05:23,573 --> 00:05:25,575 Wat betekent dat angst mijn zes kan kussen. Begrijp je het, soldaat? 97 00:05:25,742 --> 00:05:28,086 - Ja, meneer. - Goed. Afgewezen. 98 00:05:34,751 --> 00:05:37,550 Vroeger waren dat de Glades waren het slechtste deel van de stad, 99 00:05:37,712 --> 00:05:40,090 maar nu lijkt het erop elk ander deel is net zo slecht. 100 00:05:40,257 --> 00:05:43,852 We hebben drie ziekenhuissluitingen gehad in de afgelopen achttien maanden. 101 00:05:44,010 --> 00:05:45,557 Maar met een gratis medische kliniek evenement als dit 102 00:05:45,720 --> 00:05:47,643 we kunnen beginnen terug te lopen een deel van die schade. 103 00:05:47,806 --> 00:05:52,107 Binnen een dag kunnen wij voorzien medische zorg voor maximaal duizend mensen. 104 00:05:52,269 --> 00:05:55,773 Bovendien hebben we al ongeveer 30 artsen en verpleegsters die wachten om vrijwilligerswerk te doen. 105 00:05:55,939 --> 00:05:58,283 Wij zoeken een bedrijf om de logistieke kosten te dekken en... 106 00:05:58,441 --> 00:06:00,193 Ik hoef niets meer te horen. 107 00:06:00,360 --> 00:06:01,407 AmerTek is binnen. 108 00:06:01,570 --> 00:06:04,619 En niet alleen voor logistieke kosten, voor het geheel. 109 00:06:04,823 --> 00:06:05,915 Nou, dat is verbazingwekkend. 110 00:06:06,074 --> 00:06:07,576 Dat is, dat is ongelooflijk genereus, dank je. 111 00:06:07,742 --> 00:06:09,244 Alsjeblieft, je zou ons een plezier doen. 112 00:06:09,411 --> 00:06:11,209 En met ‘ons’ bedoelt ze onze aandelenkoers. 113 00:06:11,371 --> 00:06:12,998 Goede PR is letterlijk de moeite waard zijn gewicht in goud. 114 00:06:13,164 --> 00:06:15,132 Nou ja, dat zullen we zeker weten deze kliniek is een succes 115 00:06:15,292 --> 00:06:17,966 en dat weet iedereen ze hebben dit aan AmerTek te danken. 116 00:06:18,128 --> 00:06:19,129 Wauw. 117 00:06:19,629 --> 00:06:22,052 Ik dacht dat ik me bijna rot zou voelen over het verhogen van hun aandelenkoersen 118 00:06:22,215 --> 00:06:25,594 als het niet zo goed was voor uw goedkeuringsbeoordelingen. 119 00:06:25,760 --> 00:06:28,559 Maar eigenlijk moet je het echt aanpakken de pers hierover. 120 00:06:28,972 --> 00:06:30,565 Misschien kun je dat? 121 00:06:30,974 --> 00:06:33,272 Oh, God, Ollie, dacht ik echt dat we hierover hebben gesproken. 122 00:06:33,435 --> 00:06:35,813 Ik kan niet alles alleen blijven doen! 123 00:06:35,979 --> 00:06:39,984 Ik heb er vertrouwen in dat je het kunt, maar... Hoe dan ook, het is nu geen goed moment. 124 00:06:40,150 --> 00:06:41,276 En waarom is dat? 125 00:06:41,443 --> 00:06:43,491 - Ik rekruteer een nieuw team. - Oh. 126 00:06:44,696 --> 00:06:45,993 Vind je dat goed? 127 00:06:46,156 --> 00:06:49,000 Ja, waarom zou ik dat niet zijn? Ik stopte. 128 00:06:49,200 --> 00:06:52,545 Dat weet ik, maar er is een verschil tussen weggaan en vervangen worden. 129 00:06:52,829 --> 00:06:53,830 Oh. 130 00:06:54,247 --> 00:06:56,249 Het is echt schattig, denk je Ik kan vervangen worden. 131 00:06:56,416 --> 00:06:57,417 Dat is niet wat ik bedoelde. 132 00:06:57,584 --> 00:07:00,303 Ik weet. Maar ik denk eigenlijk het zal echt goed voor je zijn 133 00:07:00,462 --> 00:07:02,385 om daar niet meer alleen te zijn. 134 00:07:03,506 --> 00:07:06,134 Bovendien zou het betekenen dat je dat wel zou hebben gedaan meer tijd om hier daadwerkelijk te zijn. 135 00:07:06,301 --> 00:07:10,147 Dat is het idee. Maar het gaat duren een minuutje om deze kinderen op de hoogte te brengen. 136 00:07:10,305 --> 00:07:13,104 Wacht, misschien moet ik mijn eigen team inhuren voor het kantoor dan. 137 00:07:13,266 --> 00:07:16,065 Dat is ook een goed idee. Begin met het bekijken van cv's. 138 00:07:20,440 --> 00:07:22,238 Hé, Quentin. 139 00:07:22,400 --> 00:07:24,152 Heb je er eigenlijk wel eens van gehoord 140 00:07:24,319 --> 00:07:26,742 dit gratis medische evenement Ollie en ik gaan samenwerken? 141 00:07:29,032 --> 00:07:31,251 - René Ramirez? - Ja. 142 00:07:32,494 --> 00:07:34,292 Ik denk dat er meer van jullie zouden zijn. 143 00:07:34,454 --> 00:07:36,707 Robin Hood heeft zijn groep Merry Men nodig, toch? 144 00:07:36,873 --> 00:07:38,716 Ik ben hier alleen voor morele steun. 145 00:07:38,875 --> 00:07:40,798 Ze bedoelt dat ze hier is om het zeker te weten 146 00:07:40,961 --> 00:07:43,055 dat de trainingstechniek van de Groene Pijl doodt ons niet. 147 00:07:43,213 --> 00:07:44,510 Hij gaat je niet vermoorden. 148 00:07:44,673 --> 00:07:48,394 Ik ben hier alleen om er zeker van te zijn dat de vreselijke verminking blijft tot een minimum beperkt. 149 00:07:48,593 --> 00:07:49,970 Ik ben Curtis. 150 00:07:50,303 --> 00:07:51,771 Evelyn Scherp. 151 00:07:52,555 --> 00:07:55,729 Dus wacht, er is training? Ik ben weg. 152 00:07:56,434 --> 00:07:58,402 Nogal vroeg om te stoppen, meneer Ramirez. 153 00:07:58,561 --> 00:07:59,813 Ik kan niet stoppen met iets waar ik nog niet aan begonnen ben. 154 00:07:59,980 --> 00:08:01,402 Denk je dat je dit zelf kunt doen? 155 00:08:01,564 --> 00:08:03,692 Ik heb dit alleen gedaan nu al vijf maanden. 156 00:08:03,858 --> 00:08:06,737 En als je het voor elkaar zou krijgen in je eentje zou je hier niet zijn gekomen. 157 00:08:08,488 --> 00:08:10,240 Ik ben hier weg. 158 00:08:12,283 --> 00:08:14,081 - Geen masker? - Geen kans. 159 00:08:18,873 --> 00:08:19,920 Aan de lijn. 160 00:08:20,083 --> 00:08:22,836 Wachten. Ik dacht dat er zou zijn, 161 00:08:23,003 --> 00:08:25,222 Ik weet het niet, zoals een oriëntatie? 162 00:08:25,380 --> 00:08:27,474 Is dat wat de brochure beloofde? 163 00:08:28,091 --> 00:08:30,435 - Dat is hilarisch. Hij is goed... - Aan de lijn! 164 00:08:33,888 --> 00:08:35,606 Dit is eenvoudig. 165 00:08:35,807 --> 00:08:36,979 Ga langs mij heen 166 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 en luid die bel. 167 00:08:40,437 --> 00:08:41,984 Dus we spelen nu spelletjes? 168 00:08:43,273 --> 00:08:45,446 Prima. Ik zal spelen. 169 00:08:56,453 --> 00:08:57,921 Aan de lijn. 170 00:09:05,211 --> 00:09:07,009 Hij schiet ze tenminste niet neer. 171 00:09:07,255 --> 00:09:08,472 Aan de lijn. 172 00:09:09,841 --> 00:09:11,013 Dit is dom. 173 00:09:11,176 --> 00:09:13,144 Denk je nog steeds dat het een spel is? 174 00:09:13,553 --> 00:09:15,647 Ik kwam hier om met die man te werken die Damien Darhk heeft vermoord 175 00:09:15,805 --> 00:09:16,806 laat geen belletje rinkelen. 176 00:09:16,973 --> 00:09:20,227 Dit is geen spel. En als je daar nog meer bewijs voor nodig hebt 177 00:09:20,435 --> 00:09:22,483 dan loop je naar de pier 178 00:09:22,645 --> 00:09:24,943 en je kijkt naar het standbeeld van Laurel Lance. 179 00:09:26,232 --> 00:09:27,279 Ga nu aan de lijn! 180 00:10:16,783 --> 00:10:20,413 Ik zou graag willen, maar ik kan vanavond niet. Er is te veel te doen voor dit medische evenement. 181 00:10:20,578 --> 00:10:23,252 Ja, het is geweldig, Janet stemde ermee in. 182 00:10:23,414 --> 00:10:25,382 Oké, tot zaterdag? 183 00:10:35,301 --> 00:10:36,598 Alsjeblieft, maat. 184 00:10:48,606 --> 00:10:49,607 Hoe gaat het met het slachtoffer? 185 00:10:49,816 --> 00:10:51,910 Het slachtoffer is Evan Wender. Hij ligt op de IC. 186 00:10:52,068 --> 00:10:54,742 Dat denken artsen hij werd door iets gestikt. 187 00:10:54,904 --> 00:10:56,781 Staat dat in de rij met alles wat je hebt gevonden? 188 00:10:56,948 --> 00:10:58,916 Je veronderstelt Ik heb eigenlijk alles gevonden. 189 00:10:59,075 --> 00:11:00,201 Wat is eigenlijk jouw belang hierin? 190 00:11:00,368 --> 00:11:01,836 AmerTek helpt ons met een liefdadigheidsevenement 191 00:11:01,995 --> 00:11:04,293 en ineens een van hen Vice-presidenten worden aangevallen. 192 00:11:04,455 --> 00:11:05,923 Het kan geen toeval zijn. 193 00:11:06,082 --> 00:11:07,504 Niet in deze stad. 194 00:11:08,918 --> 00:11:11,171 - Ik moet gaan. - Doei. 195 00:11:27,061 --> 00:11:28,404 Bedankt. 196 00:11:28,646 --> 00:11:30,899 Het spijt ons heel erg over wat er met meneer Wender is gebeurd. 197 00:11:31,065 --> 00:11:34,160 Maar ik wil graag dat je weet dat ik dat heb gedaan heeft de Anti-Crime Unit aan zijn zaak toegewezen 198 00:11:34,319 --> 00:11:37,289 en ik heb ze gevraagd om te vangen wie dit ook deed, hun topprioriteit. 199 00:11:37,488 --> 00:11:39,286 Nou, dat waardeer ik. 200 00:11:39,616 --> 00:11:41,493 Maar in de nasleep van deze recente ontwikkeling 201 00:11:41,659 --> 00:11:45,084 mijn raad van bestuur, om maar niets te zeggen van AmerTeks leger van advocaten 202 00:11:45,246 --> 00:11:47,248 hebben ons dat geadviseerd trek je terug uit het evenement van morgen. 203 00:11:47,415 --> 00:11:49,213 Daar maken ze zich zorgen over de aanval op meneer Wender 204 00:11:49,375 --> 00:11:51,173 zou het begin kunnen zijn van een grotere patroon van geweld. 205 00:11:51,336 --> 00:11:54,556 En als er iets zou gebeuren tijdens de Clinic, dan zou AmerTek aansprakelijk worden gesteld. 206 00:11:56,466 --> 00:12:00,391 Wat als Sterrenstad stemt ermee in om AmerTek schadeloos te stellen? 207 00:12:00,553 --> 00:12:01,770 Ollie, dat kan miljoenen kosten. 208 00:12:01,930 --> 00:12:04,433 En ik zal verdrievoudigen aanwezigheid van de politie op het evenement. 209 00:12:05,058 --> 00:12:06,230 Zal er voldoende beveiliging zijn? 210 00:12:06,476 --> 00:12:07,898 Ik zal er persoonlijk voor zorgen. 211 00:12:08,895 --> 00:12:10,272 Goed. 212 00:12:11,564 --> 00:12:13,942 Daar ga ik u aan houden, meneer de burgemeester. 213 00:12:14,984 --> 00:12:16,076 Bedankt. 214 00:12:20,114 --> 00:12:23,664 Zo is het plan, persoonlijk regelen bij een nieuw team? 215 00:12:23,826 --> 00:12:25,169 Nee. Ze zijn nog lang niet klaar. 216 00:12:25,328 --> 00:12:26,545 Wat is dan het back-upplan? 217 00:12:27,247 --> 00:12:29,716 Mij. Het is een van de voordelen 218 00:12:29,874 --> 00:12:32,047 van het hebben van de burgemeester maanlicht als burgerwacht. 219 00:12:32,377 --> 00:12:34,846 Of de burgerwacht die bijverdient als burgemeester. 220 00:12:38,549 --> 00:12:39,846 Geen vijanden, meneer. We zijn klaar. 221 00:12:40,009 --> 00:12:42,011 Uitstekend. Intel was goed. Vijanden zijn bezig met een ploegwisseling. 222 00:12:42,178 --> 00:12:44,397 Bravo Team, jullie zijn boven, noordwestelijke gang, tweede verdieping. 223 00:12:44,555 --> 00:12:46,057 Alpha Team met mij, kijk scherp. 224 00:12:52,522 --> 00:12:55,366 Het Alpha-team is er. Bravo Team, waar ben je, wat is je... 225 00:13:06,202 --> 00:13:08,330 Kom op! Beweging! Beweging! Beweging! 226 00:13:09,664 --> 00:13:11,291 Hoe wisten ze in godsnaam dat we hier waren? 227 00:13:19,549 --> 00:13:20,926 Aan de lijn. 228 00:13:22,593 --> 00:13:24,846 Hier om iets te leren, man. Niet zomaar in elkaar geslagen worden. 229 00:13:25,013 --> 00:13:27,857 Ik zei het je, ik leer het je. 230 00:13:28,641 --> 00:13:30,564 Wat leert ons precies? 231 00:13:30,727 --> 00:13:33,901 Omdat ik mezelf eigenlijk vind Ik ben het eens met de enge, rare kerel. 232 00:13:35,398 --> 00:13:37,617 Het doel van deze oefening 233 00:13:37,775 --> 00:13:40,745 is om erachter te komen het doel van deze oefening. 234 00:13:41,487 --> 00:13:42,830 Ga nu aan de lijn. 235 00:13:42,989 --> 00:13:46,539 Eigenlijk, Groene Pijl? Kan ik je even spreken? 236 00:13:47,994 --> 00:13:49,086 Nu? 237 00:13:51,039 --> 00:13:54,009 Weet je, ik dacht dat we misschien stand konden houden een beetje af van de kritiek. 238 00:13:54,167 --> 00:13:57,592 Oh ja, geen probleem, want er is veel. Kijk. 239 00:13:58,921 --> 00:14:01,094 Ik dacht dat er geen bruikbaar beeldmateriaal was van verkeerscamera's. 240 00:14:01,257 --> 00:14:04,101 Ja, maar wie heeft er verkeerscamera's nodig als jij? heb je KH-ten spionagesatellieten? 241 00:14:04,844 --> 00:14:07,097 Het zou een meta kunnen zijn. Of een soort magie. 242 00:14:07,263 --> 00:14:10,893 Precies. Dus Thea heeft het misschien wel of niet verteld mij over je briljante plan 243 00:14:11,059 --> 00:14:13,278 om de Vrije Kliniek te beschermen helemaal zelf. 244 00:14:13,436 --> 00:14:16,656 Ik zal niet helemaal alleen zijn. Ik heb de SCPD en de ACU. 245 00:14:16,814 --> 00:14:18,782 Echt niet! Dit valt buiten hun beide competities. 246 00:14:19,776 --> 00:14:21,119 Wat? 247 00:14:22,362 --> 00:14:25,787 Het is ook buiten hun klasse. Ze zijn te groen. 248 00:14:25,948 --> 00:14:27,666 Sommigen zouden hetzelfde over jou kunnen zeggen. 249 00:14:27,825 --> 00:14:31,455 Ik wacht al vijf jaar om die grap te maken. 250 00:14:33,915 --> 00:14:35,963 Het congrescentrum heeft twintig ingangen. 251 00:14:36,125 --> 00:14:37,251 Je kunt ze niet allemaal hebben. 252 00:14:37,418 --> 00:14:40,467 Gooi ze rond de perimeter voor drie extra paar ogen. Wat zou het pijn kunnen doen? 253 00:14:45,343 --> 00:14:48,472 Oké, hoofden op wartels. Maar doe onder geen enkele omstandigheid mee. 254 00:14:48,679 --> 00:14:52,604 - Kopieer dat. - Ja, meneer. Ik bedoel, ik bedoel, Groene Pijl. 255 00:14:52,767 --> 00:14:53,984 Wild Dog, kopieer jij dat? 256 00:14:54,143 --> 00:14:57,067 - We moeten over deze codenaam praten. - Niet nu. Blijf gefocust. 257 00:14:57,230 --> 00:14:58,903 Weet je, het zou helpen om te weten waar je bent. 258 00:14:59,065 --> 00:15:01,067 Nee, dat zou niet gebeuren omdat je gaat er niet mee aan de slag. 259 00:15:01,234 --> 00:15:02,952 Kom op, wat is daar de lol van? 260 00:15:03,403 --> 00:15:04,529 Man, er zou één grote klootzak nodig zijn 261 00:15:04,695 --> 00:15:06,493 om actie te ondernemen tegen al deze mensen. 262 00:15:06,656 --> 00:15:09,284 Iets wat ik onlangs heb geleerd is deze stad er vol van. 263 00:15:10,159 --> 00:15:12,833 Het begint bovenaan, weet je? 264 00:15:13,413 --> 00:15:16,383 Denkt Pretty Boy Queen hier hij redt eigenlijk de stad. 265 00:15:16,999 --> 00:15:19,047 Dank u, officier. Hoi. 266 00:15:20,253 --> 00:15:22,096 Hoe is het met je? Hallo. 267 00:15:24,173 --> 00:15:25,800 - Hoi. - Hoi. 268 00:15:26,050 --> 00:15:27,302 Wat hebben we hier? 269 00:15:27,468 --> 00:15:28,720 Oh. Haar gebroken bot is nooit gehard. 270 00:15:28,886 --> 00:15:31,184 Oh. Het komt goed met je. Ik heb daar enige ervaring mee. 271 00:15:33,891 --> 00:15:35,518 Evelyn, controleer de noordwestelijke gang. 272 00:15:35,685 --> 00:15:36,686 Ik krijg geen codenaam? 273 00:15:36,853 --> 00:15:39,197 Wij danken u hartelijk dat u bij ons blijft. 274 00:15:39,397 --> 00:15:42,526 Oh. Nou, ik ben blij dat Oliver van gedachten veranderde. 275 00:15:42,692 --> 00:15:46,287 Het is fijn om te voelen dat dit bedrijf kan nog wel wat goeds doen. 276 00:15:46,863 --> 00:15:48,740 Sorry dat ik te laat ben. 277 00:15:48,948 --> 00:15:52,043 Als u mij wilt excuseren. Het evenement is bijna voorbij. 278 00:15:52,201 --> 00:15:54,875 Ja, ik weet het. Het was dat soort verkeer, weet je? 279 00:15:55,037 --> 00:15:57,085 Ja, maar je moest kijken de ingang van de Tiende Straat. 280 00:15:57,248 --> 00:15:59,876 Maar ik zei net, dit verkeer, het is verschrikkelijk! 281 00:16:00,209 --> 00:16:01,586 Gaat het? 282 00:16:01,752 --> 00:16:04,130 Ja. Ja, ja, het gaat goed met mij, weet je? 283 00:16:04,297 --> 00:16:06,220 Sorry, het zal niet meer gebeuren. 284 00:16:07,175 --> 00:16:08,552 Ja, maar... 285 00:16:09,510 --> 00:16:12,389 Je hebt niet meer gedronken, hè? 286 00:16:20,563 --> 00:16:23,863 Janet Carroll. Je bent beoordeeld en te licht bevonden. 287 00:16:26,944 --> 00:16:28,321 Hij is hier. 288 00:16:31,240 --> 00:16:32,583 Klootzak! 289 00:16:39,373 --> 00:16:40,374 GROENE PIJL; Overwatch? 290 00:16:40,583 --> 00:16:44,053 Ik zie hem niet bij de beveiliging camera's. Het is alsof hij gewoon verdwenen is. 291 00:16:44,212 --> 00:16:45,259 Ik zou het niet geloven als ik hem niet zag 292 00:16:45,421 --> 00:16:47,219 doe al die andere dingen dat geloof ik niet. 293 00:16:51,677 --> 00:16:53,771 Ik durf het bijna niet te vragen... Eigenlijk, 294 00:16:53,930 --> 00:16:56,809 Ik ben bang om het te vragen. Weet je, misschien ben ik gewoon bang. 295 00:16:56,974 --> 00:16:58,066 Komt hij? 296 00:16:58,226 --> 00:16:59,694 Hij is onderweg. 297 00:16:59,852 --> 00:17:02,321 Klonk hij ongelukkig? 298 00:17:03,773 --> 00:17:05,696 Waarom deed je dat eigenlijk? 299 00:17:05,858 --> 00:17:08,657 Hij vertelde ons specifiek dat we ons er niet mee moesten bemoeien. 300 00:17:08,819 --> 00:17:11,038 Ten eerste is hij niet de baas over mij en dat zal ook nooit zo zijn. 301 00:17:11,197 --> 00:17:14,246 Ten tweede, als hij denkt dat ik gewoon blijf staan terug en zie hoe een klein meisje gewond raakt 302 00:17:14,408 --> 00:17:16,251 dan had hij dat nooit moeten doen heeft mij in eerste instantie aangeworven. 303 00:17:16,410 --> 00:17:18,208 Ik denk dat dat snel aan het worden is de mening van de meerderheid. 304 00:17:18,371 --> 00:17:21,545 Ten derde: als ik niet had gedaan wat ik deed, Ik zou dit niet gekregen hebben. 305 00:17:21,707 --> 00:17:23,050 Wachten. Is dat een stukje... 306 00:17:23,209 --> 00:17:24,506 Ja. Ragman. 307 00:17:24,669 --> 00:17:26,012 Nu ben ik misschien nieuw in dit en zo 308 00:17:26,170 --> 00:17:27,843 maar is dat niet wat noemen jullie "bewijs"? 309 00:17:28,005 --> 00:17:29,131 Aan de lijn! 310 00:17:29,298 --> 00:17:30,515 Luister, voordat je iets zegt, Ik denk dat je... 311 00:17:30,675 --> 00:17:32,473 Mijn instructies waren specifiek. 312 00:17:32,635 --> 00:17:35,479 Door niet te luisteren, Je brengt ieders leven in gevaar. 313 00:17:35,638 --> 00:17:36,810 Je moet kalmeren. 314 00:17:36,973 --> 00:17:38,145 Nu weet ik het dat niemand van jullie hier klaar voor is. 315 00:17:38,307 --> 00:17:40,025 Maar nu weet ik het niet zeker als je dat ooit zult worden. 316 00:17:40,184 --> 00:17:43,859 Omdat je roekeloos bent. Je bent nutteloos als je niet achter een computer zit 317 00:17:44,021 --> 00:17:45,648 en jij bent nog maar een klein meisje 318 00:17:45,815 --> 00:17:48,068 die iets beters zou moeten doen met haar leven. 319 00:17:48,234 --> 00:17:51,579 Oké, dat is genoeg peptalk voor één dag. Kan ik je even spreken? 320 00:17:56,158 --> 00:17:58,581 Heb je niets geleerd van wat er is gebeurd? met Curtis vorig jaar? 321 00:17:58,744 --> 00:18:00,587 Je weet dat ik geen manieren aan het bed heb... 322 00:18:00,746 --> 00:18:01,838 Er is geen sprake van een manier van slapen aan het bed 323 00:18:01,998 --> 00:18:04,000 en dan is er zijn fysiek en emotioneel mishandeld. 324 00:18:04,166 --> 00:18:07,386 Het kostte me vijf jaar in de hel om in een hel te veranderen iemand die daar naartoe kan gaan. 325 00:18:07,545 --> 00:18:10,719 Weet je wie geen vijf jaar had? Laurier Lans. 326 00:18:12,133 --> 00:18:14,056 En nu is ze dood. 327 00:18:14,969 --> 00:18:17,017 Nou, waren die vijf jaar gewoon vol van pijn en lijden 328 00:18:17,179 --> 00:18:18,931 Of had je iemand die het je heeft geleerd? 329 00:18:19,098 --> 00:18:23,353 Ik had een paar mensen die het mij leerden en ik probeer het ze te leren. 330 00:18:23,519 --> 00:18:25,863 Wat? Een klap opvangen? Een belediging? 331 00:18:26,022 --> 00:18:28,946 Je blijft verwachten dat ze dat doen wat je ze vertelt te doen. 332 00:18:29,108 --> 00:18:30,360 En dan geef je ze niet welke reden dan ook. 333 00:18:30,526 --> 00:18:33,279 Je blijft ze maar prikken een veeprik die verwacht dat ze zullen presteren. 334 00:18:33,446 --> 00:18:36,791 En de man die je roekeloos noemde heeft ons de enige aanwijzing gegeven die we tot nu toe hebben. 335 00:18:39,243 --> 00:18:41,166 Daar moeten we een volledige work-up van maken. 336 00:18:41,329 --> 00:18:43,331 Ja, nou, dat kan ik niet, ik bedoel, niet hier. 337 00:18:43,497 --> 00:18:46,216 De geesten onze gaschromatograaf vernietigd. 338 00:18:47,251 --> 00:18:49,549 Maar ik heb andere methoden. 339 00:18:50,338 --> 00:18:53,467 Goed. Ik moet naar het stadhuis. 340 00:18:53,633 --> 00:18:55,135 Hoe zit het met hen? 341 00:18:56,385 --> 00:18:59,264 De stad heeft zojuist het equivalent ervaren van een terroristische aanslag. 342 00:19:00,222 --> 00:19:02,395 Die drie kunnen wachten. 343 00:19:03,768 --> 00:19:05,395 Je moet naar de dokterstent gaan als we terugkomen, 344 00:19:05,561 --> 00:19:07,188 maar dit zou je een paar uur moeten vasthouden. 345 00:19:07,355 --> 00:19:09,198 Een paar uur, waarom? We zijn niet aan het afluisteren? 346 00:19:09,357 --> 00:19:11,860 Onze orders zijn om die trigger te pakken te krijgen, dat is precies wat we gaan doen. 347 00:19:12,026 --> 00:19:13,027 Alle mannen zijn op de tweede verdieping, 348 00:19:13,194 --> 00:19:14,411 wij hebben geen idee hoe veel jongens zijn daarboven. 349 00:19:14,570 --> 00:19:15,787 Weet je nog wat ik je vertelde over angst? 350 00:19:16,364 --> 00:19:17,866 - Helpt je erdoorheen. - Dat klopt. 351 00:19:18,157 --> 00:19:20,455 En dat geldt ook voor de commandostructuur. 352 00:19:20,660 --> 00:19:24,415 We hoeven niet na te denken over doen of niet doen, goed of fout. 353 00:19:24,580 --> 00:19:26,628 Daar zit toch duidelijkheid in? 354 00:19:27,416 --> 00:19:28,633 Een vrede. 355 00:19:29,293 --> 00:19:31,091 Begrijp je het? 356 00:19:33,089 --> 00:19:34,261 Val eruit. 357 00:19:35,925 --> 00:19:38,474 Beveilig de zuidelijke gangen. Ik neem het noorden. 358 00:19:40,846 --> 00:19:42,098 Contacten kunnen hier elk moment zijn. 359 00:19:42,264 --> 00:19:44,266 Laten we dus ons hoofd erbij houden op wartels, dames. 360 00:19:45,726 --> 00:19:47,353 Ik dacht dat jullie dood of verdwenen waren. 361 00:19:47,520 --> 00:19:50,899 Collins nam een ​​door-en-door. Het gaat goed met hem, maar... 362 00:19:51,065 --> 00:19:52,157 Wat is hier verdomme aan de hand? 363 00:19:52,316 --> 00:19:53,989 Het spijt me echt, sergeant. 364 00:19:56,946 --> 00:19:58,869 Je bent hier niet om de trekker veilig te stellen. Je steelt het. 365 00:19:59,490 --> 00:20:01,242 Je kunt niets stelen als niemand het bezit. 366 00:20:02,368 --> 00:20:05,872 Wees voorzichtig, sergeant. Je zou dit misschien wel kunnen overleven. 367 00:20:08,290 --> 00:20:11,464 Niet dat ik dat normaal zou tolereren zoveel cafeïne drinken 368 00:20:11,627 --> 00:20:14,426 maar omdat je het zo druk hebt Ik probeer de hele stad te redden en zo... 369 00:20:14,588 --> 00:20:16,886 Voeg het toe aan de lijst met ondeugden Het was mijn bedoeling om af te zweren. 370 00:20:17,049 --> 00:20:18,801 Oh! Wil ik het überhaupt weten? 371 00:20:18,968 --> 00:20:21,221 Net zoveel als ik wil weten waarom je echt hier bent. 372 00:20:21,387 --> 00:20:24,106 Je hebt al een Americano voor me gekocht vanochtend voordat ik naar mijn werk ging. 373 00:20:24,265 --> 00:20:27,144 Ah! En daarom ben jij de detective. 374 00:20:28,436 --> 00:20:31,064 Het is alweer een tijdje geleden dat ik met iemand uitging. Is dit nu een ding? 375 00:20:31,480 --> 00:20:34,359 Nee, dit is niets. Dit is 376 00:20:36,402 --> 00:20:38,951 een heel lang, grappig verhaal. 377 00:20:39,113 --> 00:20:42,083 Wil je mij dit verhaal vertellen? 378 00:20:42,742 --> 00:20:44,494 Ja, daarom ben ik hier. Eh... 379 00:20:44,660 --> 00:20:49,336 Deze was van de meid van mijn vriend. Schoonmaakster. 380 00:20:49,707 --> 00:20:51,300 De schoonmaakster van je vriend? 381 00:20:51,459 --> 00:20:54,633 Ze is vermist. En hij maakt zich grote zorgen om haar. 382 00:20:55,337 --> 00:20:57,214 Je wilt dat ik een rapport opmaak Vermiste personen? 383 00:20:57,381 --> 00:20:58,553 Nee, nee, nee! Ik dacht dat... 384 00:20:58,716 --> 00:20:59,888 Nou, ze heeft dit lapje achtergelaten. 385 00:21:00,050 --> 00:21:03,771 Dus ik dacht dat er misschien wel een paar waren bewijsmateriaal achtergelaten dat, eh, 386 00:21:04,764 --> 00:21:06,357 zou mijn vriend kunnen helpen lokaliseren haar schoonmaakster. 387 00:21:06,515 --> 00:21:08,517 Ik dacht dat je vriend een man was. 388 00:21:09,643 --> 00:21:10,690 Ben je jaloers? 389 00:21:10,895 --> 00:21:14,320 Alleen voor zover ik elkaar niet daadwerkelijk heb ontmoet nog geen van je vrienden. 390 00:21:14,482 --> 00:21:15,529 Mm. 391 00:21:15,691 --> 00:21:18,114 En ja, dat is een hint officieel geschrapt. 392 00:21:18,944 --> 00:21:20,446 Tip opgemerkt. 393 00:21:20,613 --> 00:21:21,830 Oké. 394 00:21:23,199 --> 00:21:25,452 Dus gewoon een snel forensisch onderzoek? 395 00:21:25,618 --> 00:21:27,962 Misschien gewoon een snelle pass via de gaschromatograaf? 396 00:21:29,997 --> 00:21:32,250 Prima. Het zijn jouw belastinggelden. 397 00:21:32,500 --> 00:21:34,719 Jij bent de beste. 398 00:21:38,631 --> 00:21:40,099 Thea, mag ik spreken met... 399 00:21:40,341 --> 00:21:41,467 - Hallo. - Hoi. 400 00:21:42,802 --> 00:21:45,146 - O, ik ging net weg. Is alles in orde? 401 00:21:45,387 --> 00:21:46,889 Eh, ja, ja, ja, alles is in orde. 402 00:21:47,056 --> 00:21:48,933 Ik sprak net met Thea over misschien aan boord komen, 403 00:21:49,099 --> 00:21:51,727 - helpen met wat spullen en... - Ja. 404 00:21:52,478 --> 00:21:55,231 Ja, hoe dan ook. Hoe dan ook, ik zie je morgen. 405 00:21:55,397 --> 00:21:56,774 - Oké. - Oké. 406 00:21:57,399 --> 00:21:58,651 Eh, bedankt. 407 00:22:00,069 --> 00:22:02,538 - Waar ging dat over? - Het is niets. 408 00:22:02,696 --> 00:22:05,245 Kijk, we hebben veel grotere problemen op ons bord nu. 409 00:22:05,407 --> 00:22:07,910 Dankzij jou zitten we in de problemen met AmerTek 410 00:22:08,077 --> 00:22:09,545 en de CEO ligt in het ziekenhuis. 411 00:22:09,703 --> 00:22:12,252 Eigenlijk is ze net vrijgelaten, het gaat goed met haar. 412 00:22:12,414 --> 00:22:15,088 Oké, maar ze gaat de stad in met een rechtszaak van meerdere miljoenen dollars. 413 00:22:15,251 --> 00:22:17,879 Nou, kun je met haar praten? Mijn handen zijn momenteel een beetje vol. 414 00:22:18,045 --> 00:22:19,763 Oké. Wat is er nog meer nieuw? 415 00:22:20,047 --> 00:22:21,344 Wat is er aan de hand met Quentin? 416 00:22:21,507 --> 00:22:24,226 Ik ben er 90% zeker van hij drinkt weer. 417 00:22:24,385 --> 00:22:25,432 En ik ben er 100% zeker van. 418 00:22:26,929 --> 00:22:28,602 Hij vertelde het mij toen ik hem vorige week zag. 419 00:22:28,806 --> 00:22:31,434 Ollie, ik heb hem aan de beveiliging gezet op het evenement... 420 00:22:32,434 --> 00:22:34,528 De kerel in lompen kwam door de deur binnen 421 00:22:34,687 --> 00:22:36,439 hij zou moeten werken. 422 00:22:36,647 --> 00:22:38,240 Thea, het spijt me. 423 00:22:38,440 --> 00:22:40,442 Ik had geen idee dat je contact met hem zou opnemen. 424 00:22:40,609 --> 00:22:42,782 Maar waarom praat hij? alsof hij met ons gaat samenwerken? 425 00:22:42,945 --> 00:22:44,697 "Ik zie je morgen"? Wat, is dat? 426 00:22:46,407 --> 00:22:47,454 Hij heeft pijn, Ollie. 427 00:22:47,616 --> 00:22:48,708 Maar Ik denk niet dat dat hem aanspreekt 428 00:22:48,868 --> 00:22:51,121 in een verantwoordelijke positie is het beste idee voor hem, 429 00:22:51,287 --> 00:22:54,382 of voor ons nu. Oké? 430 00:22:55,291 --> 00:22:56,417 Ik zal met hem praten. 431 00:23:00,045 --> 00:23:01,388 Ik moet gaan. Bedankt. 432 00:23:04,216 --> 00:23:07,140 Wat is er aan de hand? Waar zijn de anderen? 433 00:23:07,303 --> 00:23:08,680 Ergens niet hier. 434 00:23:09,054 --> 00:23:10,146 Ze stopten. 435 00:23:10,306 --> 00:23:12,729 Dit zou eigenlijk niet mogen komen als een soort verrassing voor jou. 436 00:23:12,892 --> 00:23:15,361 Het is niet verrassend. We hebben de verkeerde mensen gekozen. 437 00:23:15,519 --> 00:23:17,317 - Inclusief mij, toch? - Curtis, 438 00:23:18,397 --> 00:23:21,116 weet je wat het doel is van deze oefening is? 439 00:23:21,775 --> 00:23:23,493 Om het doel te achterhalen van deze oefening? 440 00:23:23,652 --> 00:23:24,995 Nee. Het is samenwerken 441 00:23:25,154 --> 00:23:26,656 want dat is de enige manier waarop je wint. 442 00:23:26,822 --> 00:23:28,790 Dat is wat ik heb geprobeerd om jullie allemaal te onderwijzen. 443 00:23:28,949 --> 00:23:30,826 Nou ja, misschien is er een reden waarom je dat niet kon. 444 00:23:31,911 --> 00:23:34,460 - Wij vertrouwen je niet. - Dat is aan jou. 445 00:23:34,622 --> 00:23:36,340 Nee, man, dat is aan jou. 446 00:23:37,416 --> 00:23:40,340 Omdat je ons niet vertrouwt. Omdat je ons niet wilt. 447 00:23:40,502 --> 00:23:43,301 Oké, dit is een tegenvaller. Maar we kunnen dit redden. Zoals... 448 00:23:43,464 --> 00:23:44,556 Ze zullen naar je luisteren. 449 00:23:44,715 --> 00:23:46,968 Kun je ze gewoon vertellen hoe Oliver gewoonlijk is? benadert dingen en... 450 00:23:47,134 --> 00:23:48,431 Dat heb ik geprobeerd. 451 00:23:48,969 --> 00:23:53,224 Ik heb ze alles verteld over hoe jij en Speedy en Spartan waren een gezin. 452 00:23:53,390 --> 00:23:57,987 En ook al was je stoer en eng en zelfs een beetje beledigend, 453 00:23:58,187 --> 00:24:01,031 ze vertrouwden je duidelijk omdat ze achter je stonden. 454 00:24:03,025 --> 00:24:04,368 Maar toen raakte het mij. 455 00:24:05,235 --> 00:24:06,612 Nee, dat deden ze niet. 456 00:24:06,820 --> 00:24:08,117 Ze vertrokken. 457 00:24:08,280 --> 00:24:09,406 En nu weet ik waarom. 458 00:24:10,699 --> 00:24:12,042 Je respecteert mensen niet. 459 00:24:12,201 --> 00:24:13,544 Je weet niet hoe je partners moet hebben. 460 00:24:13,702 --> 00:24:16,581 Je bouwt mensen niet op. Je sloopt ze. 461 00:24:18,040 --> 00:24:19,838 Ik dacht dat ik je kon vertrouwen, 462 00:24:20,626 --> 00:24:21,923 we konden je vertrouwen, 463 00:24:23,545 --> 00:24:24,546 maar ik had het mis. 464 00:24:26,382 --> 00:24:28,760 En daarom ben ik ook weg. 465 00:24:38,811 --> 00:24:40,484 Ik dacht dat ik je hier zou vinden. 466 00:24:40,646 --> 00:24:41,772 Je had gelijk. 467 00:24:42,022 --> 00:24:45,777 Oh. Zoveel als ik normaal gesproken leuk vind bij het horen van die drie kleine woordjes, 468 00:24:46,402 --> 00:24:48,871 op dit moment glunderend zou hetzelfde zijn als het schoppen van een puppy. 469 00:24:50,656 --> 00:24:53,284 Ik heb deze rekruten gefaald als leider. 470 00:24:53,450 --> 00:24:55,077 Dat komt omdat je geen leider bent. 471 00:24:56,495 --> 00:24:58,213 Nou, ter verdediging, dat was je nooit van plan. 472 00:24:58,372 --> 00:25:00,921 Je hebt het nooit gepland om dit samen met partners te doen. 473 00:25:02,251 --> 00:25:04,595 Alhoewel, ik denk het niet je hebt echt ooit een manier gehad 474 00:25:04,753 --> 00:25:06,801 - daar omheen. - Hoe zo? 475 00:25:07,673 --> 00:25:12,019 Toen ik je leerde kennen, de echte jij... 476 00:25:16,932 --> 00:25:18,024 Ik had ontzag. 477 00:25:19,768 --> 00:25:22,487 Ik had nog nooit iemand ontmoet die zo gepassioneerd was, 478 00:25:23,939 --> 00:25:28,115 zo gefocust en vastberaden om een echt verschil te maken. 479 00:25:29,570 --> 00:25:30,867 Maar de rekruten 480 00:25:31,780 --> 00:25:33,657 heb de echte jij niet gezien 481 00:25:33,824 --> 00:25:37,499 omdat je ze alles hebt laten zien was deze boze man met een masker. 482 00:25:37,661 --> 00:25:38,958 Als eng boos- 483 00:25:39,121 --> 00:25:42,671 Ik dacht dat als ze het niet wisten wie ik was, het zou de zaken gemakkelijker maken. 484 00:25:42,833 --> 00:25:44,551 Hoe zou dat de dingen maken makkelijker voor hen? 485 00:25:44,710 --> 00:25:46,633 Voor mij. Makkelijker voor mij. 486 00:25:49,048 --> 00:25:51,176 - Toen ik in de Bratva was... - Hmm. 487 00:25:51,800 --> 00:25:53,768 Je praat nooit over je tijd in Rusland. 488 00:25:57,681 --> 00:26:00,355 Niemand in de Bratva gebruikt hun echte namen. 489 00:26:02,311 --> 00:26:05,406 Niemand weet iets over iemands leven 490 00:26:05,564 --> 00:26:07,282 voordat ze Bratva waren. 491 00:26:08,734 --> 00:26:10,907 - Klinkt eenzaam. - Het is effectief. 492 00:26:13,989 --> 00:26:16,708 Ze leren je dat de enige persoon je kunt erop vertrouwen dat je jezelf bent. 493 00:26:16,867 --> 00:26:18,540 Dat zonder persoonlijke gehechtheid, 494 00:26:20,204 --> 00:26:22,332 er kan geen verlies zijn. 495 00:26:27,044 --> 00:26:28,261 Laurier, 496 00:26:28,962 --> 00:26:31,431 Thea, Digg, zelfs Roy. 497 00:26:32,091 --> 00:26:35,641 Ik heb ze toegelaten tot mijn kruistocht, Ik heb ze binnengelaten... 498 00:26:35,803 --> 00:26:36,850 En ze vertrokken. 499 00:26:38,514 --> 00:26:40,312 Ik beschermde mezelf. 500 00:26:41,058 --> 00:26:42,560 Ik denk gewoon dat je iets mist. 501 00:26:43,852 --> 00:26:45,195 Slechts één ding? 502 00:26:48,690 --> 00:26:51,034 De reden dat het oorspronkelijke team werkte zo goed, 503 00:26:54,488 --> 00:26:56,707 was vanwege het vertrouwen en respect 504 00:26:56,865 --> 00:26:58,959 die iedereen had voor Oliver Queen, 505 00:27:00,285 --> 00:27:01,377 niet de Groene Pijl. 506 00:27:03,789 --> 00:27:06,383 Oliver is degene die een goede leider is. 507 00:27:06,583 --> 00:27:08,460 Hij is degene die een goed team leidt. 508 00:27:08,627 --> 00:27:10,470 Hij is degene bij wie ik heb gekozen om bij te staan 509 00:27:10,629 --> 00:27:12,757 en dat ik ervoor blijf kiezen om erbij te blijven. 510 00:27:20,597 --> 00:27:21,723 Ik moet dit nemen. 511 00:27:39,575 --> 00:27:43,876 Hé, hé. Als we ze kunnen verplaatsen aan de linkerkant hebben we misschien een kans. 512 00:27:45,664 --> 00:27:47,291 We moeten hun aandacht afleiden 513 00:27:47,499 --> 00:27:49,797 en dan sluipt een van ons voorbij en wij luiden de bel. 514 00:28:29,541 --> 00:28:32,135 Gefeliciteerd, Olivier. 515 00:28:36,340 --> 00:28:38,342 Nou ja, het lijkt alsof ons werk voor ons is weggelegd 516 00:28:38,508 --> 00:28:40,556 om AmerTek terug in onze goede gratie te krijgen. 517 00:28:40,719 --> 00:28:42,346 Kon niet eens voorbij de receptie komen. 518 00:28:43,180 --> 00:28:46,150 Dus we hebben nodig om dit af te handelen... Maar... 519 00:28:49,311 --> 00:28:50,984 Bel me gewoon terug als je dit hoort. 520 00:28:58,278 --> 00:29:00,155 Het spijt me dat ik te laat ben. Het kon niet geholpen worden. 521 00:29:00,322 --> 00:29:02,495 Help het de volgende keer. Ik hou niet van wachten. 522 00:29:02,658 --> 00:29:04,285 Zijn we helemaal klaar voor vanavond? 523 00:29:04,451 --> 00:29:05,998 Dat zijn wij als je het geld hebt. 524 00:29:06,161 --> 00:29:08,539 $100 miljoen. 525 00:29:09,206 --> 00:29:11,834 Voor alles wat ik nodig heb om deze stad over te nemen. 526 00:29:12,084 --> 00:29:14,303 Meneer Church, ik verkoop u 527 00:29:14,461 --> 00:29:16,555 genoeg verordeningen om een land over te nemen. 528 00:29:20,968 --> 00:29:23,517 Argh. Klootzakken zijn te laat. 529 00:29:24,596 --> 00:29:26,348 Ga naar boven. Kijk of je een visueel beeld kunt krijgen. 530 00:29:26,515 --> 00:29:27,858 Haat je het niet gewoon als je plan is 531 00:29:28,016 --> 00:29:30,895 om illegale nucleaire technologie te stelen raakt een addertje onder het gras? 532 00:29:31,979 --> 00:29:33,401 Dus die hinderlaag, dat was jij. 533 00:29:33,647 --> 00:29:38,198 Je had je eigen mannen, soldaten, broers lopen in de val. 534 00:29:38,360 --> 00:29:40,738 En ik zal dragen dat bij mij tot de dag dat ik sterf. 535 00:29:41,947 --> 00:29:45,076 Maar tot die dag komt, Ik word een heel, heel rijke man. 536 00:29:45,242 --> 00:29:47,995 - Je hebt een eed gezworen, man! - Toen gebeurde Genesis Day! 537 00:29:48,370 --> 00:29:52,216 ISIS. Taliban. Al-Qaeda. Ik zou ze allemaal aan kunnen! 538 00:29:52,541 --> 00:29:55,169 Maar welke hoop heeft de wereld? tegen mannen met magie? 539 00:29:55,711 --> 00:29:57,930 Al die metamensen in Central City? 540 00:29:58,130 --> 00:30:01,885 Hoe lang voordat een van hen, erin slaagt de wereld uit elkaar te scheuren? 541 00:30:05,595 --> 00:30:07,438 Sarge, wat is er aan de hand? 542 00:30:07,597 --> 00:30:10,567 Het is in orde. Nee! Nee! 543 00:30:10,726 --> 00:30:13,445 Jij klootzak! Jij klootzak! 544 00:30:14,688 --> 00:30:16,941 Weet je, ik ben aan het puzzelen 545 00:30:17,107 --> 00:30:19,781 waarom geen van mijn contacten is komen opdagen, 546 00:30:19,943 --> 00:30:22,617 piekeren over misschien deze hele zaak was een beetje opzij gegaan, 547 00:30:22,779 --> 00:30:24,076 vraagt zich af wat eraan te doen. 548 00:30:25,115 --> 00:30:28,745 En jij kwam opdagen om mijn probleem op te lossen. 549 00:30:29,369 --> 00:30:31,588 Bedankt. 550 00:30:32,914 --> 00:30:34,507 Weet je zeker dat zij het waren? 551 00:30:34,666 --> 00:30:36,964 Ja, die klootzak laat een behoorlijk goede indruk achter. 552 00:30:37,210 --> 00:30:39,212 Nou ja, als AmerTek in bed ligt met Kerk, dan... 553 00:30:39,379 --> 00:30:41,848 Dan is die kerel in lompen misschien nog niet zo slecht. 554 00:30:42,007 --> 00:30:43,759 Hij probeert waarschijnlijk AmerTek neer te halen. 555 00:30:43,925 --> 00:30:47,179 Dus waarom is de CEO van a Fortune 500-bedrijf zoals AmerTek 556 00:30:47,346 --> 00:30:49,895 bereid om wapens uit te delen aan een misdaadheer? 557 00:30:50,766 --> 00:30:53,770 Omdat ze het proberen faillissement te voorkomen. 558 00:30:54,269 --> 00:30:56,943 Ik heb het forensisch onderzoek terug op dat stuk stof van Ragman. 559 00:30:57,439 --> 00:30:59,282 Vertel me alsjeblieft dat dat zo is niet hoe we hem eigenlijk gaan noemen. 560 00:30:59,441 --> 00:31:00,442 Wat heb je gevonden? 561 00:31:00,609 --> 00:31:02,782 Dat het meer dan 2000 jaar oud is. 562 00:31:02,944 --> 00:31:05,868 - En radioactief. - Dat betekent traceerbaar. 563 00:31:06,156 --> 00:31:08,579 Als deze wapenaankoop daalt, Deze man gaat proberen het tegen te houden. 564 00:31:08,784 --> 00:31:11,003 Leidt ons naar rechts aan Janet Carroll en meneer Church. 565 00:31:11,161 --> 00:31:12,583 Wachten. Wat bedoelde je toen je zei 566 00:31:12,746 --> 00:31:14,043 dat AmerTek failliet gaat? 567 00:31:14,206 --> 00:31:17,460 De isotoop waaruit het doek bestaat radioactief is heel specifiek. 568 00:31:17,626 --> 00:31:19,674 Het kwam van een van de kernwapens die Darhk op Genesis Day lanceerde. 569 00:31:19,836 --> 00:31:21,383 Concreet wordt er een kernbom vervaardigd 570 00:31:21,546 --> 00:31:23,264 door een bedrijf genaamd ‘Atomische verdedigingssystemen’. 571 00:31:23,423 --> 00:31:25,425 Ze zijn waarschijnlijk een dochteronderneming van AmerTek. 572 00:31:25,592 --> 00:31:27,594 Aw! Mensen zeggen dat hij gewoon een mooi gezicht is. 573 00:31:27,761 --> 00:31:28,762 Hm! 574 00:31:29,179 --> 00:31:32,023 Het komt erop neer dat de de connectie van de dochteronderneming met Genesis Day 575 00:31:32,182 --> 00:31:34,901 heeft de aandelenkoersen van AmerTek doen stijgen... 576 00:31:35,102 --> 00:31:38,231 Dat verklaart waarom ze zo enthousiast waren om een grote PR-bonanza te hebben. 577 00:31:38,438 --> 00:31:42,284 En waarom ze bereid zouden zijn te lossen hun buitensporige verordening inzake de Tobiaskerk. 578 00:31:42,442 --> 00:31:44,444 We moeten onze vriend in de lompen vinden 579 00:31:44,611 --> 00:31:46,238 en ik hoop dat hij ons naar die wapenverkoop leidt. 580 00:31:46,738 --> 00:31:49,742 Wachten! Ze zeiden het gewoon dat er voldoende wapens waren 581 00:31:49,908 --> 00:31:51,410 om een heel land neer te halen. 582 00:31:51,576 --> 00:31:53,169 Dus ik zou denken dat dit een goed moment zou zijn 583 00:31:53,328 --> 00:31:54,705 zodat u uw nieuwe team kunt testen. 584 00:31:54,871 --> 00:31:57,215 Er is geen team meer, Thea. 585 00:31:57,958 --> 00:32:00,211 Als ik naar binnen ga, ga ik alleen. 586 00:32:13,140 --> 00:32:14,517 Dit is de plek. 587 00:32:14,683 --> 00:32:16,151 Er zit een waanzinnige hoeveelheid vijanden binnen. 588 00:32:16,309 --> 00:32:17,356 Ik zeg gek omdat 589 00:32:17,519 --> 00:32:20,238 dat is wat je zou moeten zijn om ze helemaal alleen aan te pakken. 590 00:32:21,022 --> 00:32:24,026 Oké. Je hebt je koopwaar. 591 00:32:24,192 --> 00:32:25,865 En nu wil je je geld. 592 00:32:26,194 --> 00:32:28,288 Wat voor deuk kan 100 miljoen dollar zijn 593 00:32:28,447 --> 00:32:29,539 op uw balans zetten? 594 00:32:29,698 --> 00:32:33,919 - Dat is mijn zorg. - Nee, ik denk dat dat je gouden parachute is 595 00:32:34,411 --> 00:32:35,708 en dat bewonder ik. 596 00:32:49,926 --> 00:32:51,428 Hallo, Janet. 597 00:32:54,222 --> 00:32:57,772 Eenvoudig. Deze man staat op het punt om Bespaar ons $100 miljoen. 598 00:32:58,018 --> 00:33:03,991 Ze zijn allemaal omgekomen bij brand. Jouw vuur. Jouw wapen. Alles voor uw geld. 599 00:33:09,279 --> 00:33:10,622 Waar ben je? 600 00:33:27,756 --> 00:33:29,099 Waar heb je het over? 601 00:33:29,382 --> 00:33:33,979 Ik heb het over een KN-nul-acht. Jouw trots en vreugde. 602 00:33:34,137 --> 00:33:37,061 Meer dan 15.000 raketten gelanceerd op Genesis Day. 603 00:33:37,224 --> 00:33:39,773 Slechts één vond zijn doel. De jouwe. 604 00:33:39,935 --> 00:33:43,280 Nee. Nee. Wij hebben die raketten gebouwd om mensen veilig te houden. 605 00:33:43,522 --> 00:33:45,069 Het was Damien, het was Damien Darhk. 606 00:33:45,232 --> 00:33:48,111 Had niets kunnen doen als je hem niet het gereedschap had gegeven. 607 00:33:59,788 --> 00:34:02,917 Jouw raket doodde iedereen in mijn huis. 608 00:34:03,500 --> 00:34:06,504 Ik ben de allerlaatste levende ziel van Havenrock. 609 00:34:07,629 --> 00:34:09,631 En ik draag een boodschap met me mee 610 00:34:09,839 --> 00:34:12,558 van al die zielen die je hebt vermoord. 611 00:34:22,644 --> 00:34:24,362 Ragman! 612 00:34:30,527 --> 00:34:31,824 Bedankt. 613 00:34:31,987 --> 00:34:34,661 Bedank mij door mij niet in de weg te staan. 614 00:34:34,823 --> 00:34:35,824 Laat haar gaan. 615 00:34:37,951 --> 00:34:39,203 Het is voorbij. 616 00:34:45,458 --> 00:34:47,176 Bedankt voor uw komst. 617 00:34:48,587 --> 00:34:53,184 Je aanbod klonk intrigerend. Waarom heb je het gehaald? 618 00:34:53,341 --> 00:34:55,844 Waarom heb je je wraak opgegeven? om mijn leven te redden? 619 00:34:56,511 --> 00:34:58,013 Ik weet het niet. 620 00:35:04,269 --> 00:35:06,863 Ik denk dat het mijn vader is zou willen dat ik het deed. 621 00:35:07,272 --> 00:35:08,649 Hij heeft mijn leven gered. 622 00:35:09,065 --> 00:35:10,237 Op Genesisdag 623 00:35:13,069 --> 00:35:15,447 hij wikkelde me in deze vodden. 624 00:35:17,532 --> 00:35:19,079 Hij zei dat ze oud waren. 625 00:35:20,327 --> 00:35:22,045 Uit de tijd van Devarim. 626 00:35:22,203 --> 00:35:25,753 Dat ze mij tegen het vuur zouden beschermen. 627 00:35:25,915 --> 00:35:27,258 En dat deden ze. 628 00:35:28,793 --> 00:35:30,841 Zie je waarom ik hem moet wreken? 629 00:35:31,004 --> 00:35:35,555 Je vader heeft zijn leven niet opgegeven zodat je een moordenaar kunt worden. 630 00:35:35,717 --> 00:35:36,718 Dat weet je niet. 631 00:35:36,885 --> 00:35:39,729 Mijn vader gaf zijn leven om het mijne te redden. 632 00:35:40,555 --> 00:35:44,059 Hij liet mij beloven dat ik beter zou zijn dan hij. 633 00:35:44,809 --> 00:35:49,280 Om deze stad op een bepaalde manier te redden dat hij dat nooit zou kunnen. 634 00:35:51,066 --> 00:35:53,489 Het is bijna tien jaar geleden sinds die dag. 635 00:35:55,862 --> 00:35:57,330 Tot nu toe heb ik gefaald. 636 00:35:57,906 --> 00:35:59,283 Waarom vertel je mij dit? 637 00:35:59,449 --> 00:36:01,952 Omdat ik niet meer wil falen. 638 00:36:02,744 --> 00:36:04,621 Ik kan het niet alleen. 639 00:36:05,413 --> 00:36:07,086 Ik heb een team nodig. 640 00:36:09,751 --> 00:36:12,755 Laten we de erfenis van onze vaderen eren. 641 00:36:15,090 --> 00:36:16,091 Samen. 642 00:36:25,058 --> 00:36:28,779 Waarom, Anatoly? Waarom ze vermoorden? 643 00:36:28,937 --> 00:36:31,781 Je belde aan. Dat deden ze niet. 644 00:36:31,940 --> 00:36:35,615 Ik heb alleen vanwege hen aan de bel getrokken. Ik had het niet alleen kunnen doen. 645 00:36:35,777 --> 00:36:38,496 Maar het gebruik van team was jouw idee. 646 00:36:38,988 --> 00:36:41,992 Je gebruikte ze om te winnen, hè? Intelligent. 647 00:36:42,617 --> 00:36:45,245 Bratva wil dat, Bratva heeft dat nodig. 648 00:36:46,079 --> 00:36:48,332 Als ik het had geweten, had ik het nooit gedaan 649 00:36:48,498 --> 00:36:50,250 het zou hun het leven kosten. 650 00:36:51,042 --> 00:36:53,044 Eerste deel van de initiatie. 651 00:36:53,211 --> 00:36:56,090 De enige persoon die je kunt vertrouwen: jezelf. 652 00:37:00,802 --> 00:37:04,147 Jij leek om een wond te hebben heropend, vriend. 653 00:37:11,312 --> 00:37:12,313 Wat in vredesnaam? 654 00:37:14,441 --> 00:37:16,114 Denk nog steeds dat je kunt schrijven met je manchetten om? 655 00:37:16,693 --> 00:37:18,991 Ik bedoel, het zou niet veel zijn. Gewoon een handtekening. 656 00:37:20,071 --> 00:37:22,073 Je wilt je bekentenis voorlezen voordat je het ondertekent? 657 00:37:22,615 --> 00:37:24,959 Schroef je! 658 00:37:26,077 --> 00:37:28,830 Nu, sergeant, Ik bied je hier een kans. 659 00:37:29,289 --> 00:37:32,168 Ik ben hier geen eigenaar van. Jij hebt dit gedaan. 660 00:37:32,333 --> 00:37:35,257 Ja, maar ik heb je pistool gebruikt om soldaat Collins neer te schieten. 661 00:37:35,545 --> 00:37:39,095 Blijkbaar is hij binnengekomen over uw poging tot onrechtmatige toe-eigening 662 00:37:39,257 --> 00:37:41,100 van een massavernietigingswapen voor uw eigen persoonlijk gewin. 663 00:37:41,509 --> 00:37:44,183 Ik heb zes mannen daarbuiten, die daarvan zal getuigen. 664 00:37:44,679 --> 00:37:47,398 Niemand zal ooit je verhaal geloven. 665 00:37:47,557 --> 00:37:48,683 Ik zal. 666 00:37:48,850 --> 00:37:50,227 Veel succes met uw krijgsraad. 667 00:37:56,024 --> 00:37:58,026 Oh, alsjeblieft, kom binnen, sorry. 668 00:37:58,193 --> 00:38:01,322 Ga zitten, dan kom ik zo bij je. 669 00:38:05,492 --> 00:38:08,871 Oké, bedankt voor je komst. 670 00:38:09,746 --> 00:38:11,965 Eh, ja, nou, dat deed ik bijna niet. 671 00:38:12,582 --> 00:38:14,710 Want weet je, ik... 672 00:38:15,502 --> 00:38:17,425 Ik heb het verpest, nietwaar? Mensen raakten gewond. 673 00:38:18,087 --> 00:38:20,260 Nu lijkt het alsof je dat doorhebt 674 00:38:20,507 --> 00:38:21,759 Ik ben weer aan het drinken en 675 00:38:22,091 --> 00:38:24,389 ik begrijp het, Ik wil geen problemen veroorzaken. 676 00:38:24,552 --> 00:38:27,681 Het spijt me gewoon dat het niet gelukt is. 677 00:38:27,889 --> 00:38:30,938 Oké, Quentin, dat is... Het gaat mij niet lukken. 678 00:38:32,644 --> 00:38:33,645 Wat? 679 00:38:33,812 --> 00:38:35,689 Jij vertrekt en weer op de fles slaan, oké? 680 00:38:35,855 --> 00:38:37,528 Nee! Ik denk dat we het beter kunnen doen dan dat. 681 00:38:37,982 --> 00:38:39,575 - Ik ben naar vergaderingen geweest. - Geen vergadering. 682 00:38:40,902 --> 00:38:42,074 Een baan. 683 00:38:43,321 --> 00:38:45,870 Hoe klinkt loco-burgemeester? 684 00:38:46,574 --> 00:38:51,205 Als je wilt, huur dan een dronkaard in om uw loco-burgemeester te zijn, hè? 685 00:38:52,413 --> 00:38:54,586 Wat, Oliver's goedkeuringscijfers zijn niet laag genoeg? 686 00:38:54,833 --> 00:38:57,586 Als we een dronkaard inhuurden, dat zou een heel goed punt zijn. 687 00:38:57,752 --> 00:39:00,221 Maar dat is niet wat wij doen. 688 00:39:00,380 --> 00:39:04,101 We nemen de voormalige kapitein aan van de SCPD die... 689 00:39:04,884 --> 00:39:07,763 Die net zijn dochter heeft verloren en eert haar nagedachtenis 690 00:39:07,929 --> 00:39:10,307 door zich in te zetten naar de stad waar ze van hield. 691 00:39:12,392 --> 00:39:14,611 Oké, wat denk je ervan over die? 692 00:39:18,815 --> 00:39:21,785 Waarom, denk ik misschien heeft de verkeerde koningin zich kandidaat gesteld voor het burgemeesterschap. 693 00:39:21,943 --> 00:39:25,538 Kijk, Ollie, hij vertelde me dat je zei: 694 00:39:26,364 --> 00:39:30,460 dat je een reden nodig had om nuchter te blijven, dus ik... 695 00:39:31,786 --> 00:39:33,459 Ik dacht dat dit het misschien wel zou kunnen zijn. 696 00:39:39,961 --> 00:39:41,713 Ja, misschien wel. 697 00:39:42,088 --> 00:39:44,637 Je liet Church je bijna vermoorden zodat jij Ragman kon rekruteren? 698 00:39:44,799 --> 00:39:47,302 Ik gokte op zijn heldenmoed zou zijn wraak overtroeven. 699 00:39:47,468 --> 00:39:49,311 Dat is een groot risico om het op te nemen tegen een vreemde, vind je niet? 700 00:39:49,470 --> 00:39:52,269 Ja. Nou, ik ben nog niet klaar. 701 00:39:52,432 --> 00:39:54,981 "- Hé. 702 00:39:55,351 --> 00:39:57,069 - Ja? - Alles goed met je? 703 00:39:57,437 --> 00:39:59,064 Ja. Fijn. 704 00:40:01,774 --> 00:40:03,196 Bedankt allemaal voor jullie komst. 705 00:40:03,359 --> 00:40:06,613 Ik kwam alleen omdat Blondie het zei er zou een verontschuldiging zijn. 706 00:40:06,779 --> 00:40:10,283 Nou, 'blondie' heeft een goed punt gemaakt. 707 00:40:15,246 --> 00:40:17,544 Je sluit je niet zomaar aan met de Groene Pijl. 708 00:40:28,718 --> 00:40:30,015 Je zou met mij meedoen. 709 00:40:30,845 --> 00:40:33,689 De Groene Pijl is de burgemeester? 710 00:40:33,848 --> 00:40:35,600 Ik had dezelfde cognitieve dissonantie. 711 00:40:35,767 --> 00:40:37,110 Ik hoop dat je niet denkt dat ik me ga verontschuldigen 712 00:40:37,268 --> 00:40:38,520 voor de rotzooi die ik over je had. 713 00:40:38,686 --> 00:40:40,859 Niet meer dan dat ik ga om zich te verontschuldigen voor de zware training. 714 00:40:41,856 --> 00:40:44,780 Maar ik begrijp het dat jullie mij allemaal moeten vertrouwen. 715 00:40:46,152 --> 00:40:48,530 Dit is voor zover ik weet hoe ik moet gaan. 716 00:40:48,696 --> 00:40:50,869 Je vraagt het zonder te vragen 717 00:40:51,032 --> 00:40:52,955 als we terug willen komen, toch? 718 00:40:53,117 --> 00:40:54,869 Dat is precies wat hij doet. 719 00:40:55,536 --> 00:40:58,790 Oké, goed. Dan ben ik binnen. 720 00:40:58,957 --> 00:41:00,004 Ik ook. 721 00:41:02,293 --> 00:41:03,715 Wilde hond? 722 00:41:05,129 --> 00:41:08,349 Ik zal elke oorlog voeren zolang ik vertrouw die mij de strijd in leidt. 723 00:41:09,801 --> 00:41:11,974 Maar we moeten deze codenaam heroverwegen. 724 00:41:15,807 --> 00:41:17,024 Geen kans. 725 00:41:25,650 --> 00:41:28,620 Ah. 726 00:41:28,820 --> 00:41:30,743 Je kunt toch niet bij mij vandaan blijven? 727 00:41:36,411 --> 00:41:38,914 Je vermoordde bijna de Groene Pijl onlangs. 728 00:41:39,080 --> 00:41:42,050 Als je dat had gedaan, zou je nu dood zijn. 729 00:41:42,208 --> 00:41:44,051 Wie zijn dat in godsnaam... 730 00:41:44,919 --> 00:41:47,092 De Groene Pijl is van mij. 731 00:41:47,672 --> 00:41:50,175 Als je hem vermoordt, sterf je. 732 00:41:50,425 --> 00:41:51,927 Wie ben je? 733 00:41:54,095 --> 00:41:55,938 Prometheus.